← 薇雅书屋

安妮·卡森 · 人物故事

安妮·卡森,那场没能等来的重逢

一次没能成行的重逢,一本盒装折页书。卡森怎样用照片、词语与空白,靠近哥哥留下的生活。

Tee桑 策划与整理
· 约 4 分钟阅读

本文配图为 AI 情景演绎,并非历史照片;图中书画与纸页不作为史料。

76岁安妮卡森在古典书籍环绕的书房里沉静半身肖像,灰白后梳头发、红色细框眼镜、灰色人字纹西装白衬衣

二零二六年诺贝尔文学奖,颁给了加拿大作家安妮·卡森。

这位擅长解读古代文字的诗人,曾经花了很长时间,试着读懂自己的哥哥。

二零零零年,卡森接到一个电话。打来的是与家人疏远多年的哥哥迈克尔。两个人约好,她去哥本哈根看他。

可就在出发前一周,另一个电话传来:哥哥去世了。

她还是去了。但这一次,等着她的,是哥哥的遗孀和他留下的一条狗。

本来可以当面问的话,再也没有机会问了。后来,她做了一本特别的书,叫《夜》。

要认识安妮·卡森,可以从这场没能等来的重逢说起。

一九五零年,她出生在加拿大多伦多。年轻时,一位老师把她带进了古希腊语的世界。

高中最后一年,她的拉丁语老师艾丽斯·考恩,主动利用午休时间教她古希腊语。两个人一起读萨福,也一起学习老师从家里找来的旧课本。

很多年后,卡森谈起求学经历,仍然记得这位老师。她甚至记得,老师身上总有一股芹菜的气味。

安妮·卡森故事配图
安妮·卡森故事配图。AI 演绎,非历史照片。

一本旧书,一段午休时间,后来延伸成了她持续几十年的工作。

她在多伦多大学取得博士学位,研究古典文学,也在大学里教书。那些古老的语言,逐渐进入她自己的创作。

一九九八年,《红的自传》出版。

古希腊神话里,被英雄赫拉克勒斯杀死的怪物革律翁,在她笔下成了一个生活在现代的红色少年。

他有翅膀,会受伤,会爱上别人,也会失恋。他拿起相机,试着通过镜头看世界。

一个原本在英雄故事里等待被杀死的怪物,终于有了自己的成长、感情和目光。

卡森用诗写这个故事。读者一边跟着人物往前走,一边又会被某一个句子留住。

后来,她在《丈夫之美》中,用二十九段“探戈”写一段婚姻的瓦解。两个人曾经被彼此吸引,为什么后来又互相伤害?那些让人舍不得的美,能不能让一段关系继续下去?

安妮·卡森故事配图
安妮·卡森故事配图。AI 演绎,非历史照片。

这些作品里,有古老的典故,也有今天的人仍然说不清楚的感情。

可回到自己的家里,这位写作者也面对着大片的空白。

哥哥离开以后,兄妹各自生活了很多年。等到她想重新认识他时,已经无法再靠一次见面,把那些年补回来。

一起长大的人,怎么会变得这么陌生?一个人后来究竟经历了什么,为什么连家人也不知道?

在哥哥去世后的那个冬天,卡森买来一本空白本子,开始把能找到的照片、信件碎片和自己写下的文字,收进同一本书里。

她还找来一首古罗马的诗。作者卡图卢斯,也曾失去自己的兄长。

她拆解诗里的拉丁词语,逐个寻找含义,再把它们与哥哥留下的痕迹放在一起。

隔着很长的时间,两个人的告别,在纸上相遇了。

后来,这本手工书以复制的形式出版。读者拿到的,是一只盒子。打开以后,书页像手风琴一样,可以慢慢展开。

安妮·卡森故事配图
安妮·卡森故事配图。AI 演绎,非历史照片。

上面有家庭照片,有信件,有拼贴,也有文字。一个人的生活留下多少,书里就能找到多少;那些缺失的部分,读者也会看见。

这就是《夜》。

你翻开它,很难像读一部传记那样,顺着完整的时间线,弄清哥哥的一生。卡森留下的追问,比她能够给出的回答更多。

也正因为这样,这本书让人想到一种很熟悉的遗憾:我们以为亲人一直在那里,以为以后还能再聊,等到只剩下旧照片,才发现自己知道得那么少。

但卡森的写作,也并不总停留在悲伤里。

二零二四年的一次访谈中,她谈起自己画画时,偶然画出一只狐狸。她觉得这只狐狸很好,就把它放进了正在写的作品。

她也会在笔记本里,认真寻找词语,记录当天的光是什么样子。那本笔记,可能根本不会有人读。

安妮·卡森故事配图
安妮·卡森故事配图。AI 演绎,非历史照片。

对她来说,古代诗人的一个词,眼前的一束光,偶然出现的一幅画,都可能让写作继续下去。

如今,更多人因为诺贝尔文学奖,第一次听见安妮·卡森的名字。

如果你也想认识她,可以读《红的自传》,看看那个红色少年怎样长大;也可以打开《夜》,看一个妹妹怎样试着靠近哥哥留下的生活。

那场约好的重逢,终究没有发生。

她把还能找到的东西,一页一页留了下来。

资料与延伸阅读

本文保留已定稿视频文案的叙事内容,作阅读分段并加入既有配图。图中人物、纸页、书画与场景为AI情境演绎,不作为史料。

美联社报道

Publishers Weekly 2010年访谈

普林斯顿大学介绍

The Believer 2018年访谈

英文出版社介绍

英文出版社介绍

New Directions出版社

The Paris Review 2024年本人访谈